0411-88122689

【德语语法】:因果从句(十-2)

日期:2021-06-08

因果从句表达广义的因果关系,也属于情状说明语从句。几乎所有的因果从句(除去原因从句),都涉及到情态形式的使用问题。我们除了说明这些问题之外,还注意分析这些从句表达的语义内容及不同连词之间的区别。

 

推论条件句

从句表示的是一件事实(所以也称faktische Kondiionalsätze),或者说话人认为肯定要实现的事物 。主句表示说话人依据此项事实进行的推论。推论条件句总用直陈式,由wenn引导。相当于汉语的“既然”句:

Sie platze heraus:Paul,das ist keine ehrliche Arbeit...Er unterbrach sie heftig,voller Zorn.Keine ehrliche Arbeit.Als ob es so einfach ware,überhaupt Arbeit zu bekommen.Lissy sole es doch versuchen,ihm welche zu verschaffen.Aber das bringe sie natürlich nicht fertig,und wenn sie ihm also nicht helfen könne,sole sie sich auch die Moralpauken schenken.(F.C. Weiskopf)

她脱口而出地说:“保尔,这可不是一件诚实的工作…”。保尔粗暴地打断她的话,非常恼火地说,什么不诚实。好像找工作就那么容易。莉丝不信可以去试试给他找个差事。这她当然办不到。既然她帮不了忙,就别唱高调。

 

如果没有上下文,很难区分假设条件句与推论条件句。例如

Wenn sie krank ist,darf sie zu Hause bleiben.

 

 

大连德语哪家好就选有二十年专注德语教学的语桥德语

 

大连语桥德语培训学校地址:

大连沙河口区中山路682号黑石礁辰熙大厦教育写字间6616

微信公众账号:语桥德语(yuqiaodeyu 

德语课程咨询电话:0411-8812268915542665948(微信同步)

大连语桥德语培训学校官网:http://www.yuqiaodeyu.com

TELCTELC考试、TELC考点官方网站:http://www.yuqiaodeyu.org